LAVENDER ME

Accord : Sweet, Lavender

あたたかい日差しと空気に包まれて　

きらきらと光る毛並み

気がついたら日がくれていた

とびっきり贅沢なこと

昼間の日差しのせいで　

まだ皮膚の内は熱を持つ

この瞬間には傷つくことも　そうでないことも

選択をするのは間違っているように感じてしまう

そして想う　わたしたちは現実から抜け出すというより　永遠の夢をみる

warm sunlight, bright air. I see the hair twinkles on skin.
then the sun is already behind the horizon.
luxurious being.
the heat from the sun earlier is still beneath my skin.
in that moment, getting hurt or not, either seems to be the choice I should make.
and I cogitate. we are not escaping from reality, rather we are having the eternal dreams.

【お香　Attention】

使用上の注意

・ 線香の先端に火を灯してお使いください。
・ この商品は、お香立てや香炉などの不燃性の容器を使用し、線香が倒れたり外に飛び出さないよう、火の取り扱いに十分ご注意ください。
・ 燃えやすいものの付近、風がある場所、不安定な場所でご使用しないでください。
・ 使用後は火が消えていることを確認後、後始末をしてください。
・ 乳幼児の手の届かない場所で保管してください。
・ 用途以外では使用しないでください

・ Incense sticks are to be used by lighting a fire at one end of the stick. ・ Use a nonflammable container such as an incense burner, and be careful not to let the incense fall over or burn out of the container.
・ Do not use it near flammable materials, in windy or unstable places.
・ After use, make sure the fire is extinguished.
・ Keep out of the reach of children.
・ Do not use the product for any purpose other than the intended use.